L'un convient ; l'autre, pas !

Avant même de lire la capsule linguistique du présent numéro, capsule qui porte sur les paronymes, testez quelque peu votre compétence lexicale. Dans les phrases ci-dessous, les mots entre parenthèses sont des erreurs. L'exercice consiste à les remplacer par les paronymes qui conviennent. Non seulement trouverez-vous les réponses en fin d'exercice, mais vous retrouverez également tous ces termes dans la capsule linguistique de ce numéro, ce qui vous permettra de vérifier deux fois plutôt que une l'état de vos connaissances...

1. J'ai trouvé magnifique et terrifiant le spectacle de l'Etna en (irruption) ________________ .

2. Dans la (conjecture) ____________ présente, il est risqué de quitter son travail avant d'en avoir trouvé un autre.

3. Le violeur a pénétré par (infraction) __________________ dans l'appartement de sa victime.

4. Cette région est (infectée) _________________ de moustiques.

5. Cet étudiant a une (inclinaison) _______________ marquée pour la poésie.

6. L'administration municipale prévoit commencer les travaux de (prolongation) _________________ du métro dès l'an prochain.

7. Tout un chacun a pu constater les progrès (notoires) ___________ réalisés par cette personne.

8. L'autre soir, pendant la représentation, il a eu un (excès) _________ de toux.

D'après Lucienne Nicholas-Séïde et Daniel Caille, Passeport pour le français, Montréal, CCDMD, 2^e édition, 1997, p. 211-212 et Marie-Éva de Villers, Multidictionnaire des difficultés de la langue française, 3^e édition, 1997.

Réponses

1. Éruption 2. Conjoncture 3. Effraction 4. Infestée 5. Inclination 6. Prolongement 7. Notables 8. Accès